Фамилия Чуравцова — женская форма фамилии Чуравцов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться, как и из чего образовали мужской вариант. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Чуравец. В нём выделяется корень «чур-», который в восточнославянской традиции связывают с мифологическим существом Чуром — духом-охранителем границ, дома и имущества. «Чур меня!» — старинный обережный возглас. Имя Чур (Чура) было вполне реальным в Древней Руси: его давали детям с пожеланием защиты, и оно зафиксировано в берестяных грамотах и актах XV–XVI веков.

Фамилия образовалась по стандартной патронимической модели: от имени или прозвища Чуравец (человек, связанный с Чуром, либо уменьшительная форма) с помощью суффикса принадлежности -ов-. Суффикс -ец в основе Чуравец — типичный уменьшительный или указывающий на носителя признака (ср. «хитрец», «удалец»). Таким образом, Чуравцов буквально означает «сын Чуравца», а Чуравцова — «дочь/жена Чуравцова». Модель с -ов- — одна из самых массовых в русской фамильной системе, что указывает на позднее оформление фамилии (не раньше XVI–XVII веков), когда такие патронимы закрепились как наследственные.

Географически фамилия Чуравцов встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской, Курской и Белгородской областях. Это зона позднего заселения, куда в XVII–XVIII веках переселялись крестьяне из разных частей Московского государства. Носители фамилии в массе своей были крестьянами или однодворцами — особым сословием, сочетавшим черты крестьян и мелких землевладельцев. В документах XVIII века встречаются Чуравцовы среди однодворцев Воронежской губернии, что подтверждает эту социальную привязку.

Редкий суффикс -ав-/-ав- в основе (Чурав- вместо более привычного Чуров-) может указывать на диалектное произношение или на вариант имени Чуравой — так в некоторых говорах называли человека с чудинкой, «чурного» (странного, нелюдимого). Однако версия с мифологическим Чуром выглядит предпочтительнее, так как имена-обереги были широко распространены в крестьянской среде. Спорные трактовки, выводящие фамилию от слова «чураться» (сторониться), слабее: глагол вторичен по отношению к имени Чур.

Итак, Чуравцова — фамилия с прозрачной, но небанальной этимологией. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, жили на южнорусских окраинах в XVII–XVIII веках, занимались земледелием и носили семейное прозвище, восходящее к древнему славянскому духу-охранителю.