Фамилия Чуватина образована от прозвища Чуватя (или Чуваха). По одной из версий, оно ведёт своё начало от нарицательного «чуваха». Согласно другой гипотезе, эта фамилия восходит к слову «чувахлай» - «грубый, неотесанный». В этом случае прозвище Чуватя указывало на характер и социальное положение предка. Чередование согласных х/т стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Наконец, нельзя исключить, что Чуватей называли представителя народа чувашей. После долгих войн и разгрома арабами савиров (чувашей) в 737 г., они уходят на Волгу в Булгарию, дальнейших данных о христианстве не имеется. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чуватя, со временем получил фамилию Чуватина.