Фамилия Дададжанова образована от мужского тюркского имени Дададжан. Её основа составная: первая часть восходит к древнетюркскому слову «дада» — «отец», «дед», вторая — «джан» — распространённый в персидском и тюркских языках компонент, означающий «душа», «жизнь», «дорогой». Буквально имя Дададжан переводится как «душа отца». Такие сложносоставные имена типичны для тюрко-персидской ономастики: вторая часть («джан») придаёт имени ласкательный, почтительный оттенок.

Фамилия Дададжанова часто встречается на Кавказе — в Азербайджане, Дагестане, среди народов, говорящих на тюркских языках. География подсказывает, что предки носителей фамилии жили в регионах, где смешивались тюркские и персидские культурные влияния. Мужская форма — Дададжанов — образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших в среде, контактировавшей с русской административной системой в XIX–XX веках. Так потомок человека по имени Дададжан, следуя этой модели, получил фамилию Дададжанов, а женщина — Дададжанова.

Представитель рода Дададжановых может видеть в своей фамилии не просто семейное прозвище, а отражение уважительного отношения к старшим, заложенного в самом имени: «душа отца» — это и обращение к предку, и память о нём.