Фамилия Дадашбалаев — один из ярких примеров того, как тюркские имена и прозвища, попав на русскую почву, обрастали типично русскими фамильными суффиксами. В основе лежит составное мужское имя Дадашбала, которое распространено у азербайджанцев, лезгин, татов и других народов Кавказа. Суффикс -ев указывает на то, что фамилия оформлялась в русской среде по стандартной модели притяжательных прилагательных: «чей?» — «Дадашбалаев», то есть сын или потомок Дадашбалы.

Разберём имя-основу. Первая часть, Дадаш, в тюркских языках означает «брат», «родственник» или «друг», часто используется как ласковое обращение к старшему. Вторая часть, Бала, переводится как «ребёнок», «мальчик», «сын». В целом имя Дадашбала можно истолковать как «брат-дитя» или «мальчик-брат» — типичное для восточной традиции имя-оберег или имя, подчёркивающее близость и младшинство в семье. Иногда такие имена давали, чтобы подчеркнуть, что ребёнок — поздний и долгожданный, «брат» для всех домочадцев.

Фамилия Дадашбалаев довольно редкая. Её география в основном привязана к Дагестану и Азербайджану, а в России встречается среди потомков выходцев из этих регионов. По способу образования она аналогична фамилиям вроде Мамедов, Алиев, но с той разницей, что основа здесь не арабского или персидского корня, а чисто тюркская, бытовая. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был носителем аристократического титула или духовного сана, а получил имя по родственной связи — как «младший брат» или «любимый сын».

Интересно, что в некоторых записях XIX — начала XX века фамилия могла писаться через «а» после «д» — Дадашбалаев, но встречается и вариант с «о» (Додашбалаев) под влиянием азербайджанского произношения. Однако современная норма закрепилась с «а». Если судить по модели, фамилия не имеет отношения к профессиональным прозвищам или географическим названиям — это чисто патронимическая фамилия, образованная от личного имени без дополнительных смысловых наслоений.