Фамилия Дадаянц — армянская по происхождению, и её разбор стоит начать с суффикса, который многое говорит о социальном контексте. Окончание -янц (в более архаичной форме -янц, встречающейся у западных армян) — это патронимический формант, буквально означающий «из рода» или «из семьи». В исконном произношении и написании фамилия звучала бы как Дадаянц, где -янц указывает на принадлежность к клану. В современном русском языке эта форма часто упрощается до -ян (Дадаян), но вариант на -янц сохраняет старую, более полную словообразовательную модель.

Основа фамилии — личное имя Дад. Оно восходит к существительному «дад» иранского происхождения, которое переводится на русский язык как «дар» или «подарок». Вероятнее всего, так нарекали долгожданного, вымоленного ребёнка, особенно первенца, которого считали даром свыше. В армянской ономастике немало имён с корнем «дад» (например, Дадик, Дадаш), и все они несут семантику дара, благословения.

Первоначально, когда родовые наименования ещё не были официально закреплены, люди жили малыми группами, и фамилии не требовались. С развитием общинных связей возникла необходимость указывать на происхождение. Фамилия Дадаянц в таком контексте имела прямое значение «из рода Дада» — то есть потомок человека по имени Дад.

Стоит отметить, что армянские фамилии на -янц чаще встречаются у носителей из Западной Армении (исторические территории в пределах современной Турции) и у армянской диаспоры, которая сохранила эту форму после геноцида. В восточноармянском варианте (на территории современной Республики Армения) преобладает форма -ян. Таким образом, написание Дадаянц может указывать на корни семьи из западных регионов или на эмигрантскую ветвь, где форма фамилии законсервировалась.