Фамилия Дадерко образована от внутрисемейного (мирского) имени Дадер, которое, скорее всего, восходит к диалектному слову «дедер» — так в народе называли нечистого, дьявола или беса. Это охранительное имя: считалось, что, назвав ребёнка «бесом», родители обманывают злые силы и те не тронут малыша — всё плохое уже в имени, а значит, сглазить или навредить такому человеку сложнее. Согласно поверьям, бесы появлялись из некрещёных детей, а их излюбленными местами были пустоши, чащобы, болота, перекрёстки, мосты, ямы и омуты. Страх перед нечистью заставлял людей соблюдать строгие правила: не ходить в лес в Русальную неделю, не выходить из дома в полночь, не оставлять открытой посуду с водой и едой, закрывать колыбель и завешивать зеркала. Однако человек иногда вступал с нечистой силой в союз — гадал, сняв крест, лечил заговорами или насылал порчу. Такими делами занимались ведьмы, колдуны и знахари, и прозвище человека, связанного с этой сферой, могло закрепиться за его потомками.

Фамилию оформили с помощью характерного для западнорусских и украинских земель уменьшительного суффикса -ко. Такая модель типична для фамилий, которые сначала были прозвищами или мирскими именами: суффикс -ко придавал им оттенок принадлежности («чей?» — Дадерко), то есть «маленький Дадер» или «потомок Дадера». В белорусском «Мемориале» сохранилась запись о Владимире Петровиче Дадерко, родившемся в 1886 году в деревне Антовиль Богушевского района. Это указывает на конкретную географическую привязку — Витебщина, где и сегодня фамилия встречается чаще всего. В отличие от многих фамилий, которые в XX веке «выпрямляли» под русские стандарты, Дадерко сохранила свою исходную белорусскую форму без наращения -ов или -ин.