Фамилия Дадян — армянская. Её основа, имя Дад, восходит к иранскому слову «дад», которое переводится на русский как «дар». Такое имя могли дать долгожданному или первому ребенку, подчеркивая, что он — подарок судьбы. Сама фамилия образована с помощью типичного армянского суффикса -ян (в старой орфографии -янц), который указывает на принадлежность к роду. Первоначально фамилия Дадян означала «из рода Дада» — так обозначали потомков человека по имени Дад.

Армянские фамилии с суффиксом -ян — это аналоги русских фамилий на -ов/-ев или грузинских на -дзе/-швили. Они закрепились в качестве наследственных имен в основном в XIX веке, когда в Закавказье начался массовый учет населения. До этого армянские роды (азгануны) использовали такие формы для обозначения клана или ветви семьи. Фамилия Дадян не относится к самым распространенным, но её корень ясен и прозрачен: это патроним, указывающий на родоначальника по имени Дад.