Фамилия Дадиян — редкая для России, но хорошо известная на Кавказе и в армянской диаспоре. Её происхождение напрямую связано с историей армянского дворянского рода Дадиани, который в Средние века владел землями в Киликийской Армении, а позже — в Грузии.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Дади. В армянской ономастике суффикс -ян (или -янц) указывает на принадлежность: «из рода Дади», «потомок Дади». Это типичная модель образования армянских фамилий, аналогичная русским окончаниям -ов/-ев. Таким образом, Дадиян — это «сын Дади» или «из семьи Дади».

Корень «Дади» имеет несколько версий происхождения. Самая распространённая связывает его с именем Давид, которое в армянском произношении звучит как Давти или Дади. По другой версии, это могло быть уменьшительное от имени Дад (сокращённая форма от Дадр — «подарок»). Третья, более редкая гипотеза, возводит основу к тюркскому слову «дады» — «знакомый, привычный», но она слабо подтверждена: суффикс -ян однозначно указывает на армянскую, а не тюркскую модель.

Интересная деталь: фамилия Дадиян — один из немногих примеров, когда армянская фамилия совпадает с названием княжеского рода. Дадиани — это грузинизированная форма той же основы (с грузинским окончанием -ани, указывающим на знатное происхождение). Носители фамилии Дадиян в большинстве случаев не являются прямыми потомками князей, но фамилия могла возникнуть в среде крестьян или ремесленников, служивших у этого рода, либо у выходцев из мест, где правили Дадиани.

В России фамилия встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — в регионах с крупными армянскими общинами. Сословной принадлежности предков по одной фамилии не определить: среди Дадиянов были и священники, и купцы, и крестьяне. Разбор суффикса и географии говорит о том, что перед нами типичная армянская фамилия, образованная от личного имени, но с «дворянским шлейфом» из-за омонимии с известной династией.