Фамилия Даидбекова — женская форма фамилии Даидбеков, и её стоит рассматривать в связке с мужским вариантом. Это составная фамилия тюркского происхождения, характерная для народов Кавказа (особенно Дагестана) и, шире, для мусульманских регионов бывшего СССР. В основе лежит арабское имя Даид (или Дауд, аналог библейского Давида) и тюркский титул «бек» (князь, господин, предводитель). Таким образом, Даидбек — это «господин Даид» или «князь Дауд».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: корень «Даид-» (личное имя) + «-бек-» (социальный маркер) + русский патронимический суффикс «-ов» (принадлежность), который адаптировал фамилию к русской грамматике для документов. Суффикс «-ова» в женском варианте указывает на то, что носительница — дочь или жена Даидбека. В отличие от чисто русских фамилий, где суффикс «-ов» часто означал «сын такого-то», здесь «бек» уже сам по себе указывал на происхождение из знатного или уважаемого рода, поэтому фамилию могли дать потомкам человека, которого звали Даид-бек, то есть сочетание имени и титула.

Географически фамилия Даидбекова чаще всего встречается среди кумыков, лезгин, аварцев и других дагестанских народов, где имя Дауд (Даид) было распространено, а титул «бек» использовался вплоть до XX века для обозначения аристократии или старшин. Встречаются варианты написания с одной «д» (Даибекова) или через «у» (Даудбекова), но это зависит от диалектного произношения и записи в паспорте. Социальный контекст прост: предки носительницы, скорее всего, принадлежали к слою бе́ков — не обязательно крупных феодалов, но уважаемых землевладельцев или военных, чей статус закрепился в фамилии.

В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ или профессий, Даидбекова — прямая антропонимическая конструкция: имя + титул. Это делает фамилию редкой по структуре для русского уха, но типичной для тюрко-дагестанской ономастики. Споров о происхождении почти нет: арабское имя Дауд (Давид) через тюркское посредничество дало основу, а «бек» однозначно указывает на сословную принадлежность. Если и есть путаница, то только в написании начальной буквы — иногда фамилию путают с осетинской фамилией Дайбеков или чеченской Даудов, но это разные корни.