Фамилия Дакешев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа «Дакеш» не встречается в современных русских именах и не имеет прямых аналогов в славянской лексике. Это сразу указывает на то, что корень, скорее всего, иноязычный, а фамилия сформировалась на стыке культур.

Самый вероятный путь образования — от тюркского или арабо-тюркского личного имени или прозвища. В тюркских языках корень «дак» или «так» может означать «пятно», «метка», «клеймо» (ср. татарское «такъ» — пятно, метка). Суффикс «-еш» в тюркских именах часто придаёт ласкательный или уменьшительный оттенок. Таким образом, «Дакеш» могло быть прозвищем человека с заметной родинкой, шрамом или особым знаком на теле. В тюркской среде такие прозвища были обычны и легко переходили в фамилии при русификации.

Русский суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «чей?» — Дакешев, то есть сын или потомок Дакеша. Фамилия строится по стандартной модели отчества, что типично для фамилий, возникших в XVI–XIX веках у крещёных татар, башкир, казахов или других народов, вошедших в состав Российского государства. Географически фамилия Дакешев встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — именно там проходили активные процессы русификации тюркского населения и записи фамилий по русскому образцу.

Менее убедительна, но возможна версия от калмыцкого или монгольского «дакш» — «препятствие», «заслон». В этом случае прозвище мог получить упрямый или несговорчивый человек. Однако фонетика «Дакеш» ближе к тюркским языкам с их характерным суффиксом «-еш».

Никаких известных исторических личностей с фамилией Дакешев в открытых источниках нет, что подтверждает её редкость. Это не княжеский или дворянский род, а фамилия, скорее всего, крестьянская или казачья, возникшая в среде, где личное прозвище было единственным способом выделить человека среди односельчан.