Фамилия Дакенов — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной расшифровке с ходу, и это делает её особенно интересной для разбора. Сразу бросается в глаза, что она образована по самой распространённой русской модели: к основе «Дакен» прибавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дакена). Значит, искать нужно исходное имя или прозвище Дакен.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским корням. В казахском, татарском и башкирском языках есть имя Дакен (варианты — Дакан, Дақан). Оно восходит к арабскому «дакк» — «чеканить», «бить», но в переносном смысле могло означать «крепкий», «твёрдый», «надёжный». В тюркской среде такие имена давали мальчикам с пожеланием стойкости характера. Фамилия Дакенов, соответственно, означает «потомок Дакена» и могла возникнуть у казахов, татар или башкир, которые в ходе русификации оформляли свои родовые имена по русскому образцу.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с календарным именем Даниил. В народной речи имя Даниил сокращали до Даня, а от него могли образовать уменьшительную форму Дакен (по аналогии с Ваня — Вакен, хотя это редкость). Тогда фамилия Дакенов — это «сын Даниила», но через цепочку народных переделок. Эта версия слабее, потому что для фамилий, произошедших от канонических имён, обычно используют более простые суффиксы (-ин, -ов) напрямую от полного имени, а не от столь редкой производной формы.

Географически фамилия Дакенов встречается в основном в регионах Поволжья, на Южном Урале и в Казахстане. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного родового корня, а не от множества разрозненных носителей. Если предки ваши были из Оренбургской или Челябинской области, то с высокой долей вероятности они были тюркоязычными (башкиры или татары), принявшими русскую фамилию при записи в метрические книги в XIX веке.