Фамилия Даленов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного указания на профессию или внешность, и её корень заставляет задуматься: это русская фамилия, казахская или результат сложной адаптации?

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского или арабского имени. Основа «Дален» может восходить к имени Далиль (араб. «указатель, проводник») или к казахскому имени Дәлен, которое связывают со словом «дарын» — талант, одарённость. В таком случае фамилия Даленов — это русифицированная форма патронима: «сын Далена». Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлялась на русской почве, скорее всего, в XIX–XX веках, когда многие нерусские фамилии получали стандартные окончания.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с немецкой фамилией Dahl (долина) или Dalen, которую могли принести в Россию переселенцы. Однако в немецком варианте прибавление «-ов» нетипично, поэтому эта гипотеза слабая. Если бы фамилия была немецкой, мы бы чаще встречали написание «Дален» или «Даллен».

Географически фамилия Даленов встречается в основном в Казахстане и среди народов Поволжья (татары, башкиры), реже — в южных регионах России. Это подтверждает тюркскую версию. Встречаются и единичные случаи в среде русских, но они, вероятно, результат смешанных браков или ошибок записи.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог — Дáленов, хотя в некоторых говорах может смещаться на второй. Интересно, что в русском языке слово «дален» не имеет значения, поэтому фамилия звучит как чисто родовой знак, без бытовой окраски.