Фамилия Дайкенов — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а в тюркских языках. Основа фамилии — личное имя Дайкен (или Дайкен), которое восходит к тюркскому слову «дай» (гора, холм) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса «-кен». В буквальном смысле Дайкен можно перевести как «горка» или «холмик». Такое имя-прозвище в тюркской среде могли дать человеку, жившему у заметного возвышения, либо как метафору — «крепкий, как скала».

Формант «-ов» указывает на обрусевшую модель образования фамилии: в XIX–XX веках многие тюркские фамилии при записи в российских документах получали русский патронимический суффикс. Таким образом, Дайкенов — это «сын Дайкена». Сама фамилия встречается преимущественно среди народов Поволжья и Приуралья: татар, башкир, казахов. В казахском языке близкие варианты — Дайкенов, Дайкен, а у татар бытует форма Дәйкенов с мягким произношением.

В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Дайкенов — прозвищная, дохристианская. Она не связана с церковным календарём и не имеет греческих или латинских корней. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были из среды, сохранявшей языческие или мусульманские традиции, и фамилию закрепили за ними уже после принятия православия или при переходе в оседлый образ жизни.

С точки зрения словообразования интересно, что суффикс «-кен» в тюркских языках может быть не только уменьшительным, но и указывать на принадлежность к роду или месту. Встречается он и в других фамилиях: Байкенов, Тойкенов, Кенжебаев. Если сравнивать Дайкенова с однокоренными русскими фамилиями — например, Горкин или Холмов, — то смысловая параллель очевидна, но механизм образования разный: в русском варианте суффикс «-ин» привязан к основе-существительному, а в тюркском — к личному имени.

География фамилии узкая. По данным открытых телефонных справочников и архивов ЗАГС, основное количество Дайкеновых проживает в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Встречаются единичные записи в Казахстане, что подтверждает связь с кочевым прошлым. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении, вероятно, в конце XIX — начале XX века, когда крестьянам и инородцам массово присваивали фамилии по отцу.