Фамилия Даукенов — яркий пример тюркской модели образования фамилий, распространённой в Казахстане и среди народов Центральной Азии. Её основа — личное имя Даукен, которое, в свою очередь, восходит к арабскому имени Даулет (или Даулеткен) со значением «богатство», «счастье», «государство». В казахской ономастике суффикс -кен (-кен, -ген) часто превращает полное имя в ласкательную или уменьшительную форму: Даукен — это «маленький Даулет» или «Даулет, которого ласково называют». Таким образом, Даукенов — это «потомок Даукена», «сын Даукена».

Модель образования фамилии — русский патронимический суффикс -ов, добавленный к тюркской основе. Это стандартная практика для народов, вошедших в состав Российской империи: окончание -ов (или -ев) адаптировало местные имена под русскую фамильную систему, которая требовала указания на принадлежность к роду. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто происходят от прозвищ или профессий, Даукенов — чисто патронимическая фамилия: она прямо говорит, что первый носитель был сыном человека по имени Даукен.

Географически фамилия Даукенов почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов России (Оренбургская, Астраханская области). Это указывает на её локальное, степное происхождение. В казахской среде фамилии на -ов стали массово закрепляться в XIX — начале XX века, при проведении переписей и паспортизации. До этого казахи пользовались только личным именем и именем отца (например, Даукенулы — «сын Даукена»). Русский суффикс -ов заменил окончание -улы, и фамилия застыла в той форме, которую мы видим сегодня.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Даукенов — это, скорее всего, потомки скотоводов или земледельцев из казахских родов, так как фамилия не содержит указания на знатное происхождение (в отличие от фамилий на -бай, -хан). Имя Даулет в казахской традиции было распространённым и неэлитарным — его давали с пожеланием благополучия, без претензии на аристократизм. Поэтому фамилия Даукенов — демократичная, «народная», типичная для широких слоёв казахского населения.

У фамилии есть редкая особенность: в русском языке её часто путают с фамилией Даукеев или Даулетов, но корень Даукен — это именно уменьшительная форма, что делает её отличительной. В казахском произношении ударение падает на последний слог — Дауке́нов, хотя в русской речи часто слышится Дау́кенов. Эта разница в ударении — ещё один маркер регионального бытования фамилии.