Фамилия Даленговский — яркий пример фамилии, образованной по польской или белорусской модели с суффиксом -овский/-евский. В русской традиции такие фамилии обычно закреплялись за дворянами, шляхтой или духовенством, но на практике носителями могли быть и крестьяне, получившие фамилию по названию поместья или местечка.

Основа фамилии — топоним Даленгово или Даленгов. Таких названий в Польше несколько, например, деревни Даленгово в Лодзинском и Мазовецком воеводствах. Корень, скорее всего, восходит к польскому «dąb» — дуб, а точнее к его старой форме «dąbrowa» (дубрава). Встречаются и варианты написания через «л» — «Dalęgowo», что может быть связано с диалектным произношением. Таким образом, Даленговский — это «тот, кто родом из Даленгово», из поселения, основанного в дубовой роще.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем или прозвищем Даленг, которое могло означать «длинный» (от польского «długi»). Однако географическая привязка для фамилий на -ский считается более типичной и распространённой.

Фамилия редкая, в основном встречается в западных регионах бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, на востоке Польши и в Литве. В России носители Даленговского — это, как правило, потомки переселенцев или ссыльных. Сословной принадлежности по одной фамилии не определить: в XIX веке её могли носить как обедневшие шляхтичи, так и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства.