Фамилия Далецкие — одна из тех, что рассказывает о своем носителе больше, чем может показаться на первый взгляд. В её основе лежит не имя и не ремесло, а география: прозвище, а затем и фамилию давали человеку, который переселился из определенного места. В данном случае родоначальник Далецких, скорее всего, был выходцем из деревни Далекие, что в гмине Граново, Польша. Само название деревни происходит от польского daleki — «далекий», «дальний», то есть поселение находилось на отшибе, в стороне от других.

Форма фамилии на -ский типична для польской и западнорусской шляхты. Такие фамилии изначально указывали на владельца поместья или на дворянина, чей герб передавался по наследству. Далецкие — польско-белорусский шляхетский род, и их герб называется «Юноша» (его второй вариант — «Баран»): на красном щите изображен белый баран, стоящий на зеленой траве. Чередование к/ц в корне (Далецкий от daleki) — историческое языковое явление, которое закрепилось в фамилии при переходе из топонима.

Есть и другая возможная точка привязки: в Курской области России существует деревня Далец. Её название имеет ту же этимологию — «далекий хутор». Поэтому нельзя исключать, что часть рода Далецких могла происходить и оттуда. Сложно сказать, какая из версий точнее, но обе указывают на одно: предки Далецких жили на отдаленной территории, и это обстоятельство стало их родовым именем.

Среди известных носителей фамилии — Павел Леонидович Далецкий, советский писатель и поэт. Он автор стихов и романов, среди которых «Нергуль», «Концессия» и «Тахома». Его биография подтверждает, что фамилия давно вышла за пределы одного региона и закрепилась в русской культуре.