Фамилия Далецких — типичный пример севернорусской модели фамилий на -их/-ых, которая распространена в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях и в Сибири, куда переселенцы унесли этот обычай. В отличие от центральной России, где фамилии оформляли суффиксом -ов/-ев, на Русском Севере закрепилась форма родительного падежа множественного числа: «из дома Далецких», «чей? — Далецких». Такие фамилии указывали на принадлежность к целому роду или семье.

Основа фамилии — слово «далец» или «дальний». В говорах «далец» означало пришлого человека, чужака, того, кто пришел издалека, или просто «дальнего родственника». В некоторых диалектах «дальцом» называли уроженца отдаленной местности. Таким образом, первый носитель прозвища Далецкой (в форме прилагательного) — скорее всего, выходец из другого края, поселившийся в новом селе. Соседи закрепили за ним и его потомками прозвание «Далецкие», которое со временем стало фамилией.

Менее вероятна, но возможна связь с географическим названием типа Далец, Дальнее — такие топонимы встречаются в разных регионах. Однако в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Далецкий или Далецких, что для фамилий на -их нехарактерно: они редко образуются от названий мест, чаще от прозвищ.

Встречаемость фамилии Далецких сегодня невысока, она сосредоточена преимущественно в Кировской области и на Урале — что подтверждает её севернорусское происхождение. В списках купечества или дворянства эта фамилия не отмечена: её носители, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами, а позже — мещанами.

Интересная деталь: написание через «е» (Далецких, а не Далицких) указывает на то, что в основе лежало именно слово «даль» или «далекий», а не диалектное «далёкий» с ёканьем. Это сохранилось в орфографии с тех пор, когда «е» и «ё» ещё не различались на письме.