Фамилия Далид — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а западноевропейское или балтийское. Чтобы понять её корень, стоит посмотреть на окончание: в русской традиции фамилии на -ид встречаются крайне редко и почти всегда являются заимствованными. Чаще всего такие фамилии приносили в Россию выходцы из Польши, Литвы, Германии или еврейские переселенцы.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Далид с литовским или польским антропонимическим корнем. В Литве существует фамилия Dalidė (Далиде), образованная от литовского слова dalyti — «делить». В таком случае Далид — это усечённая форма, которая могла обозначать человека, занимавшегося разделом земли, наследства или имущества. В польском языке есть схожее слово dzielić с тем же значением, и фамилия могла возникнуть как прозвище судьи, оценщика или посредника при дележе.

Вторая, менее распространённая гипотеза, выводит фамилию из немецкого языка. В немецком есть фамилия Dahlitz или Dalleda, которые восходят к топонимам — названиям мест вроде Далле (Dalle). Если предок носителя фамилии был переселенцем из Германии (например, из числа меннонитов или ремесленников, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках), то фамилию могли адаптировать на слух, отбросив окончание -е или -а. В этом случае Далид — это русифицированная версия немецкой фамилии, означающей «выходец из Далле».

Морфологически фамилия стоит особняком: она не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это указывает на то, что она закрепилась в документах в исходной, необрусевшей форме. Встретить такую фамилию можно среди потомков польской шляхты, литовских крестьян или немецких колонистов, осевших на Волыни, в Прибалтике или в южных губерниях Российской империи. Однозначно сказать, кем был первый носитель, сложно, но логичнее всего предположить, что это был человек, имевший отношение к разделу (земли или имущества), либо выходец из конкретного европейского поселения.