Фамилия Данекеров — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает антропонимический. В отличие от большинства русских фамилий, которые образованы от крестильных имён или прозвищ, эта фамилия указывает на конкретное место происхождения предка: немецкий город Данциг (ныне польский Гданьск). В основе лежит немецкое Danziger — «житель Данцига, выходец из Данцига». Русское ухо и бытовая фонетика превратили «Данцигер» в «Данекеров»: замена «ц» на «к» и добавление типично русского фамильного суффикса -ов.

Модель образования фамилии — нестандартная. Корень (Данциг) перешёл в русскую речь через диалектное произношение (Danzker или Danneker), а затем оформился по русской словообразовательной схеме: к основе прибавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — «Данекеров»). Это характерно для фамилий немецкого населения, которое в XVIII–XIX веках переселялось в Российскую империю по приглашению Екатерины II. Многие немцы-колонисты, оседая в Поволжье, Новороссии или Петербургской губернии, получали фамилии по названию родного города.

Версия, что Данекеров — это русифицированная форма от немецкой фамилии Dannecker (известный скульптор Иоганн Генрих фон Даннекер), менее вероятна. Во-первых, Dannecker — фамилия, а не топоним, и её носители в России единичны. Во-вторых, суффикс -ов в таком случае пришлось бы объяснять как искусственное добавление, что для немецких фамилий редкость: обычно их оставляли без суффикса (ср. Шмидт, Миллер) или добавляли -ов/-ев уже в России, но к основе, а не к целой фамилии. Связь с Данцигом выглядит естественнее: в метрических книгах колонистов нередко писали не «Данцигер», а «Данцикер» или «Данекер», а затем русская канцелярия достраивала фамилию до «Данекеров».

Таким образом, предок носителя фамилии Данекеров, скорее всего, был немецким переселенцем из Гданьска, ремесленником или крестьянином, который в конце XVIII — начале XIX века обосновался в России. Сама фамилия — не про профессию и не про личное качество, а про географический маркер, который закрепился в чужой языковой среде.