Фамилия Дангилов — редкий случай, когда географический акцент слышен прямо в окончании. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования, но сама основа Дангил почти наверняка имеет тюркское или кавказское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде, где смешивались русские патронимические традиции и местные имена, — например, на Северном Кавказе, в Закавказье или в Поволжье.

Разобрать основу Дангил можно по-разному. Первая версия: это форма тюркского имени Тангил или Дангил, где «тан» означает «тело», а «гил» — «цветок» или «роза». В таком варианте имя могло быть пожелательным, что-то вроде «цветущий телом», то есть здоровый, красивый. Вторая версия связывает основу с осетинским или дагестанским мужским именем Дангил, которое имеет значение «сильный», «крепкий». Третья, менее вероятная, — что Дангил — это искажённое «дангил» из тюркских языков, где корень может быть связан с понятием «камень» или «скала» (сравните с «танг» — камень).

Фамилия не зафиксирована в классических сводах русских фамилий (например, у Унбегауна), что подтверждает её позднее происхождение и региональную ограниченность. Носители Дангиловых встречаются в основном на юге России, в Ставропольском крае и республиках Северного Кавказа. Это логично: фамилия могла возникнуть у русских переселенцев, которые восприняли местное имя как прозвище или отчество, или у представителей кавказских народов, принявших русскую фамильную модель.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Дангилов — «сын Дангила». Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Дангил, и это имя могло быть как личным, так и прозвищным. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, -ов здесь не даёт дополнительных подсказок о происхождении: это просто самая распространённая модель в русской ономастике.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дангилов стоит в ряду таких редких образований, как Тангилов, Донгилов, Дангиев. Все они, вероятно, восходят к одному корню, но разошлись в написании из-за диалектных особенностей или ошибок при записи в метриках. Именно вариант с «а» в первом слоге (Дангилов) выглядит наиболее устойчивым и частотным среди сохранившихся записей.