Фамилия Дангурова — женская форма фамилии Дангуров, которая встречается нечасто и приковывает внимание своей необычной звуковой формой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку и отбросить очевидные, но ошибочные версии.

Основа фамилии — «Дангур». Скорее всего, это не прямое прозвище, а видоизменённая форма тюркского или монгольского имени. В языках народов Кавказа и Поволжья известны имена с корнем «дан» (слава, известность) и «гур» (сила, мощь). Например, у осетин есть имя Дзангар (крепкий, могучий), у балкарцев — Дангаур. Фамилия могла возникнуть от подобного личного имени, которое в русской среде адаптировали, добавив суффикс -ов. Суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Дангуров — сын Дангура.

Есть и другая, менее вероятная версия, которую иногда выдвигают из-за сходства с фамилией Дангулов. Она связывает основу с тюркским словом «данг» (заря, рассвет) или «тан» (утро). Однако в фамилии Дангурова присутствует твёрдый звук «г» и окончание -ур, что нехарактерно для слов с корнем «данг». Вероятнее, что перед нами не тюркское нарицательное слово, а личное имя.

Географически фамилия Дангурова тяготеет к Северному Кавказу (Осетия, Кабардино-Балкария) и к регионам, где исторически были сильны тюркские и кавказские влияния, — Астраханская область, Ставрополье. Встречается она и среди донских казаков, что неудивительно: казачество активно впитывало иноязычные прозвища и имена.

Социальный портрет первых носителей фамилии — это, скорее всего, служилые люди или казаки. Прозвище-имя Дангур не было крестьянским или холопским, оно несёт оттенок уважения и силы. Носитель фамилии Дангуров мог быть воином, старшиной или человеком, получившим имя за смелость. В документах XIX века эта фамилия встречается в метрических книгах станиц и горских аулов, что подтверждает её «окраинное» происхождение, далёкое от центральной России.

Таким образом, фамилия Дангурова — это не случайное искажение, а редкий пример адаптации кавказского или тюркского имени в русской фамильной модели. Её основа говорит о силе и известности, а суффикс — о принадлежности к роду человека с таким именем.