Фамилия Данилушкинъ — классический пример того, как от христианского имени через ласкательную форму родилась русская фамилия. В её основе лежит древнееврейское имя Даниил, означающее «мой судья — Бог». В народной речи имя это звучало по-своему: от полного Даниила образовали уменьшительно-ласкательный вариант Данилушка — так на Руси называли любимого или младшего члена семьи, а иногда и взрослого человека, но с теплотой.

Фамилия построена по самой распространённой модели: к основе Данилушк- добавили суффикс -ин, который указывал на принадлежность — «чей сын?» — «Данилушкин». В дореволюционном написании на конце стоял твёрдый знак (еръ), что было нормой для мужских фамилий после шипящих и твёрдых согласных. После реформы орфографии 1918 года написание упростилось до Данилушкин, хотя в старой записи, которую вы видите, сохранился архаичный облик.

Интересно, что фамилия Данилушкинъ — не единственный «потомок» имени Даниил. Есть однокоренные Данилов, Данилин, Данильченко, но форма на -ушк-ин встречается реже и выдает именно северный или центральный русский говор, где ласкательные суффиксы особенно любили. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был человеком незнатным, крестьянином или посадским, которого в быту звали не по отчеству, а по домашнему имени — Данилушка. Фамилия закрепилась за его детьми и внуками, а со временем потеряла связь с исходным прозвищем.

О точном месте и времени возникновения фамилии Данилушкинъ говорить сложно: процесс формирования фамилий на Руси растянулся на несколько столетий, и многие крестьянские фамилии оформились только к XVIII–XIX векам. Тем не менее, сама фамилия — живой памятник славянской письменности и народной традиции: она сохранила ту форму имени, которая почти исчезла из современного быта, но осталась в документах и семейных преданиях.