Мужское крестильное имя Даниил в переводе с древнееврейского означает «мой судья - бог». В основу фамилии Данилин легло церковное имя Даниил. Фамилия Данилина образована от мужского крестильного имени Даниил (Данила). В таблице частотности русских фамилий Данилов стоит на 53-ем месте. В результате, потомок человека, обладающего именем Даниил, со временем получил фамилию Данилин. Среди наиболее известных однофамильцев — Данилин Николай Михайлович (1878 — 1945), хоровой дирижёр, регент, педагог, художественный руководитель и главный дирижёр Государственного хора СССР.