Фамилия Дарашина — женская форма, мужской вариант — Дарашин. В её основе, скорее всего, лежит прозвище или имя Дараша, которое могло быть народной формой крестильного имени Дорофей (в просторечии Дороша) или реже — Дар (сокращение от Даромир или Даролюб, а также от редкого имени Дар). Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность к роду — «чей?» — «сын или дочь Дараши», то есть человек из семьи Дараши.

Версия с Дорофеем наиболее вероятна, поскольку имя Дорофей было широко распространено на Руси, а его уменьшительные формы — Дороша, Дараша — звучали естественно в крестьянской и мещанской среде. Имя Дар в качестве самостоятельного встречалось реже и чаще было связано с южнославянскими или польскими традициями, поэтому маловероятно, что именно оно дало основу фамилии в центральных русских губерниях.

Если отталкиваться от прозвища, Дараша могло быть связано с глаголом «дарить» или «дароваться» — так могли назвать желанного, долгожданного ребёнка, которого «Бог даровал». В таком случае фамилия несёт позитивный оттенок и указывает на обстоятельства рождения первого носителя прозвища.

Фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного родового гнезда. В дореволюционных записях Дарашины могли быть как крестьянами, так и мещанами, но без дополнительных архивных изысканий точнее определить сословие сложно.

Интересная деталь: в некоторых говорах «дараша» могло означать не только человека, но и предмет — например, так называли особую разновидность косы или серпа. Если это так, то предок мог получить прозвище по инструменту, которым владел в совершенстве, то есть быть косцом или кузнецом. Но это лишь предположение, не подкреплённое прямыми источниками.