Фамилия Дарипова образована от мужского имени Дарип, которое, скорее всего, имеет тюркское происхождение. В основе лежит арабское слово «дариб» (ضارب) — «бьющий», «ударяющий», «чеканщик монет», но в тюркских языках оно часто трансформировалось и приобрело значение «дающий», «одаряющий» (от глагола «дары» — дарить). Вероятнее всего, имя Дарип было формой пожелательного имени: родители надеялись, что ребенок будет щедрым или удачливым.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Дарипова — «дочь (или жена) Дарипа». Это стандартная русская модель образования фамилий от тюркских основ, которая закрепилась в XIX–XX веках при массовой паспортизации. Если бы фамилия сохранила исконное окончание без русификации, она могла бы звучать как Дарип кызы (дочь Дарипа) или просто Дарип.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала — Татарстану, Башкортостану, а также встречается у казахов и башкир. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном распространении родового имени. Встречаются варианты написания с одной «п» — Дарипова, хотя исходное имя Дарип чаще пишется через «п», реже через «б» (Дариб).

Социальный контекст: носители фамилии в основном происходят из крестьянских или ремесленных слоев. Имя Дарип не было княжеским или аристократическим, но и не относилось к явно уничижительным прозвищам. Скорее всего, предок по мужской линии был либо чеканщиком (если придерживаться арабской версии), либо человеком, известным щедростью (тюркская версия). Обе гипотезы имеют право на существование, но тюркская трактовка через «дар» выглядит более естественной для бытового именования.