Имя Дацью представляет собой болгарскую производную форму от имени Даниил, которое в переводе с древнееврейского означает «мой судья – Бог».