Фамилия Даутлу образована от имени Даут, которое является древнееврейским по происхождению и переводится на русский язык «любимый, дорогой». Очевидно, такое имя получил желанный, горячо любимый ребёнок, чьё появление на свет стало радостным событием для родителей. Суффикс –лу в урумских фамилиях означает «пугливый, робкий». Таким образом, потомок человека, которого звали Даут, со временем получил фамилию Даутлу.