Фамилия Давиденя — редкий случай, когда мы почти наверняка знаем не только корень, но и точный регион её происхождения. Основа здесь — имя Давид (от древнееврейского «возлюбленный»), а вот суффикс -еня выдаёт белорусскую или западнорусскую почву. В белорусской ономастике суффикс -еня (-эня) образует фамилии от крестильных имён: Давиденя, Миколеня, Яковеня. Это аналог украинского -енко или польского -еня, но с местным колоритом. Такие фамилии первоначально были отчествами: Давиденя — «сын Давида» или «потомок Давида».

С географией всё конкретно. По переписям и современным данным, фамилия Давиденя почти не встречается в центральной России или на юге Украины. Её ядро — запад Беларуси: Гродненская, Минская, отчасти Брестская области. Встречается и в Польше, но в форме Dawidenia, что подтверждает её западнорусские корни. Если предки носили эту фамилию, они скорее всего были крестьянами или мещанами из этих мест — в дворянской среде такие модели были редкостью.

Любопытная деталь: фамилия могла возникнуть не напрямую от имени Давид, а от его уменьшительной формы Давиденя, которая в белорусских говорах бытовала как самостоятельное прозвище. То есть Давиденей могли назвать не только сына, но и самого человека маленького роста или с характерной внешностью — как «Давидка» или «Давидёнок». В любом случае, это не случайная фамилия, а чёткий маркер белорусского происхождения и патронимической традиции XIX века.