Фамилия Давидик — один из тех случаев, когда фамилия говорит сама за себя, но с оговорками. На слух она кажется прямой производной от имени Давид, но её окончание -ик указывает на иную, более интересную модель образования, чем у привычных Давидовых или Давидян.

В славянской ономастике суффикс -ик характерен для украинской, белорусской и польской традиции. Он выполняет роль уменьшительности или, что чаще, патронимичности — то есть указывает на «сына» или «потомка». В данном случае Давидик — это не «маленький Давид», а скорее «сын Давида». Такая модель широко распространена в западных и юго-западных регионах Российской империи: на Волыни, Подолье, в Галиции. Носители фамилии Давидик исторически концентрировались именно там, а также в соседних районах современной Беларуси.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов (Давидов), где основа — полное имя, украинская форма -ик часто образовывалась от разговорных или кратких вариантов имени. Однако здесь основа — полное библейское имя Давид, что делает фамилию прозрачной и не требующей дополнительной реконструкции прозвища. Это говорит о том, что предок носителя фамилии мог быть не просто Давидом, а, возможно, человеком, которого в общине выделяли именно по отцу — Давиду.

Вторая, менее очевидная версия, которую иногда приводят, — связь с прозвищем от диалектного слова «давити» (жать, давить). Но она слаба: в таком случае мы бы ожидали фамилию вроде Давило или Давиленко, а не с уменьшительным суффиксальным оформлением. Правдоподобнее всё же первая версия — патроним от имени Давид через украинскую модель.

В социальном плане фамилия Давидик не несёт указания на дворянство или духовенство. Чаще всего она бытовала среди крестьян и мещан западнорусских губерний. В современных записях фамилия встречается разрозненно, но её география по-прежнему тяготеет к Украине и Беларуси, с заметным присутствием в Польше и среди еврейского населения (где имя Давид также было популярно, хотя в еврейской традиции форма на -ик встречается реже, чем на -ович).