Фамилия Давидис ведет происхождение от крестильного имени Давид. В переводе с древнееврейского оно означает «любимый» — это одно из самых древних библейских имен, которое носил второй царь Израиля. Но в русском контексте интерес представляет не столько значение имени, сколько то, как из него сделали фамилию.

Суффикс -ис в фамилии Давидис — редкий для восточнославянской ономастики. Он не характерен для русской, украинской или белорусской моделей образования фамилий, где типичны окончания -ов, -ин или -ский. Этот формант указывает на греческое или южнославянское влияние. Скорее всего, фамилия закрепилась в среде, где имя Давид произносили на греческий лад — Давидис, и со временем оно превратилось в родовое прозвание. Такая модель распространена у греков и у народов, испытавших сильное влияние греческой церковной традиции, особенно в южных регионах бывшей Российской империи, например, у греков Приазовья или в среде одесских греков.

Нередко фамилии на -ис встречаются у потомков священнослужителей, которые получали фамилии в семинариях по канонической форме имени святого. В этом случае Давидис могла возникнуть как искусственная, «благозвучная» фамилия для выходца из духовного сословия. В отличие от простонародных Давыдов или Давиденко, форма Давидис звучала более книжно и «учено», что и было целью при создании фамилий для выпускников духовных училищ.

Встречается Давидис и у литовцев, но там она образована по другой модели — от той же основы, но с литовским суффиксом, указывающим на происхождение. В любом случае, перед нами не случайное прозвище, а фамилия, которая четко фиксирует имя родоначальника — Давида, и делает это с помощью нетипичного для славян, но выразительного окончания.