Фамилия Давлетбаев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу восточных фамилий. На востоке издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Фамилия Давлетбаев тюркского происхождения, на что указывает компонент – БАЙ (от тюркского baj – «богатей, господин, повелитель»). Имена с таким компонентом характерны для казацкой и киргизской ономастики. Фамилия Давлетбаев восходит к арабскому слову dawlat, что означает «удача». Получается, что Давлетбаев – это «повелитель удачи». Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем dawlat, со временем получили фамилию Давлетбаев. Фамилия Давлетбаев восходит к двум основам: арабскому слову «давлат» - «удача» и тюркскому «бай» - «господин, хозяин». Эти основы вошли в состав восточного мужского имени Давлетбай, что значит «удачливый, счастливый хозяин».