Фамилия Дедёшина — женская форма фамилии Дедёшин, которая встречается нечасто и относится к числу «домашних» по происхождению. Её основа напрямую связана с русским словом «дед»: не с родственником, а с прозвищем или уменьшительным именем Дедёша. В русской ономастике суффикс -ёш- (как в Дедёша, Мишёша, Ванёша) — редкий и фамильярный, он придавал имени оттенок ласки или шутливого обращения. То есть Дедёшей в семье или в деревне могли называть либо пожилого мужчину, которого все уважали как «деда», либо ребёнка, который рано начал вести себя по-стариковски степенно. Есть и вторая, менее вероятная версия: Дедёша — это производное от канонического имени Дорофей или Демид, где первый слог отсекли, а корень переосмыслили в народной этимологии. Но правдоподобнее всё же первое объяснение — прозвище по внешности или характеру.

По модели образования фамилия Дедёшин — типично русская, с патронимическим суффиксом -ин. Она отвечает на вопрос «чей?»: чей сын? — Дедёшин, то есть сын Дедёши. Такие фамилии были распространены в северных и центральных губерниях России, в среде крестьян и посадских людей, где прозвища легко закреплялись за целым родом. Фамилия недворянская, сформировалась в среде простого люда. Встречается она в основном в Поволжье и на Урале, есть носители в Пермском крае и Кировской области — это регионы, где хорошо сохранились фамилии на -ин, образованные от прозвищ.

Сравните с однокоренными: Дедов, Дедушкин, Дедюхин. Дедёшин стоит особняком из-за редкого суффикса -ёш-, который почти не используется в современных фамилиях. Если Дедов — фамилия массовая и прямая, то Дедёшин — более редкая, «домашняя» по звучанию. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия могла записываться через «е» — Дедешин, но ударение в любом случае падает на второй слог: Дедёшин.