Фамилия Дедишин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, в ней слышится что-то родственное слову «дед», но суффикс «-ишин» указывает на другую, более точную модель образования.

Разберём словообразование. Суффикс «-ишин» в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин». Он указывает на принадлежность по отцу: чей сын? — Дедишин. То есть «сын Дедиши». А вот основа «Дедиш-» — это не имя, а прозвище или, скорее всего, производная форма от крестильного имени. В основе лежит имя Дед (Дедя, Дедик) — это не «дедушка» в прямом смысле, а одна из народных форм канонического имени Давид или Дорофей. В старину Давида в быту часто называли Додей, Дедом, Дедиком. Отсюда и пошла форма Дедиш: это уменьшительно-ласкательное обращение, а уже от неё образовалась фамилия.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям. Суффикс «-ишин» характерен для фамилий, возникших в среде украинского и белорусского крестьянства, а также в южнорусских говорах. Встречаются варианты написания: Дедишев, Дедищенко, Дедиш. Фамилия Дедишин — недворянская, не книжная, а народная: она родилась в среде, где человека называли по отцу, а не по сословию. Предки носителя этой фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, а родоначальника звали Дедиш — то есть, попросту, Дедя или маленький Давид.

Если сравнивать с однокоренными, то Дедишин стоит в одном ряду с фамилиями Дедюхин, Дедушкин, Дедов. Но различие в суффиксе говорит о разной среде бытования: «-ов» — великорусская, «-ишин» — украинско-белорусская. Таким образом, Дедишин — это не фамилия «от деда», а фамилия от имени Дедиш, которое когда-то было ласковым прозвищем человека по имени Давид или Дорофей.