Фамилия Дедкало — редкая и с точки зрения словообразования нестандартная. Она явно происходит от имени или прозвища Дедко, которое в русских говорах означало не просто «старый дед», а часто — знахаря, ведуна или уважаемого старшего в роду. Уменьшительно-ласкательная форма «Дедко» (как «Иванко», «Петько») была широко распространена в южнорусских и украинских землях.

Главная особенность — суффикс -ало. Он нехарактерен для русских фамилий, которые обычно оканчиваются на -ов, -ин или -ский. В украинской ономастике -ало встречается чаще и может указывать на прозвище человека по действию: например, «Кричало» — тот, кто кричит. В случае с Дедкало модель двойная: сначала к основе «Дед» добавили суффикс -к- (Дедко), а затем — редкий суффикс -ало, который мог закрепиться за потомком как фамилия. Другой вариант: прозвище Дедкало мог получить человек, который постоянно «дедкал» — то есть ворчал, брюзжал, как старик, хотя сам был не стар.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и белорусским областям, где суффикс -ало в фамилиях встречается чаще (сравните: Тишкало, Гришкало). В российских переписях Дедкало почти не фиксируется, что подтверждает её локальное происхождение. Сословной привязки нет: такую фамилию могли носить и казаки, и крестьяне, и мещане — прозвище не указывало на богатство или знатность.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями — Дедков, Дедов, Дедюхин — Дедкало стоит особняком. Оно не укладывается в стандартные модели и, скорее всего, восходит к живому прозвищу, которое закрепилось за одним родом. Споров о происхождении здесь немного: основа прозрачная, а редкий суффикс — главная загадка, которую можно объяснить только местной диалектной традицией.