Фамилия Дедикало — одна из тех, где на слух угадывается иностранный корень, но при ближайшем рассмотрении она оказывается вполне славянской, хотя и с южным акцентом. Её основа — не имя и не профессия, а глагол, что встречается реже. Разбираем словообразовательную модель: суффикс -ал- (как в «писал», «читал») и окончание -о превращают действие в прозвище. В основе лежит южнославянский или западноукраинский глагол «деди́кати» — то есть «делать», «творить», «мастерить» (родственный общеславянскому «дѣти»). Соответственно, Дедикало — это «тот, кто делает», «деятель», «мастер». Не путать с книжным «дедикация» (посвящение) — это ложный след.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Деди́кало. Форма с окончанием -о типична для украинских и польских прозвищ, которые позже стали фамилиями без дополнительных суффиксов (ср. Явор, Коваль, Нечитайло). В русской традиции такие фамилии часто «обрусевали» через добавление -ов: отсюда возможный вариант Дедикалов. Но исходная форма Дедикало сохранилась у носителей, чьи предки происходили из черниговских или полтавских земель, где подобные прозвища были распространены среди крестьян и ремесленников.

Социальный контекст: фамилия недворянская, без «-ский» и без привязки к поместью. Её носитель в XVI–XVII веках скорее всего был свободным или зависимым крестьянином, которого в документах записали по характерному признаку — «Дедикало, сын Дедикалов». В отличие от фамилий на -енко, которые указывали на сына, форма на -ло фиксировала самого человека, его личное прозвище, что говорит о более раннем возникновении (XV–XVI века).

Встречается фамилия и сегодня: по данным переписей, наибольшая концентрация — в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская) и среди украинской диаспоры в России. Редкость фамилии (по разным оценкам, не более нескольких сотен носителей) объясняется тем, что основа «дедик-» в значении «делать» вытеснялась более привычным «роб-» (работать) или «твор-». Ономастические словари, например работы Ю. К. Редько, указывают на единичные случаи фиксации таких форм в XIX веке, что подтверждает: Дедикало — не массовая, а локальная фамилия, которая не разошлась по всей империи.

Итог: если ваша фамилия Дедикало, предки были людьми дела — плотниками, кузнецами или просто теми, кого в селе уважали за умелые руки. Никакой знати и пышных титулов, зато прямая связь с действием, которое до сих пор звучит в фамилии.