Фамилия Декусар — редкий случай, когда этимологию можно проследить почти без натяжек. Она восходит к румынскому глаголу dichisi, который переводится как «наряжать, наряжаться» или «делать что-то тщательно, основательно». К основе добавлен суффикс деятеля -ar, характерный для румынского и молдавского языков. В русском языке этот суффикс тоже встречается (например, «пекарь», «звонарь»), но в фамилии Декусар он выдает южное, молдавское или румынское происхождение.

Исходное прозвище Декусар, скорее всего, было профессиональным. Так могли назвать ювелира, художника-оформителя или портного — того, кто украшает, наводит красоту. Но глагол dichisi имеет и переносный смысл: «делать с душой, дотошно». Поэтому Декусаром могли прозвать и просто старательного, дотошного работника, который не терпит халтуры. Вторая версия — прозвище по поведению: так могли называть щеголя, модника, человека, который следит за собой и одевается с иголочки.

Обратите внимание на написание фамилии. В румынском языке глагол dichisi пишется через ch, и в фамилии Декусар это сочетание сохранилось. Если бы фамилия адаптировалась полностью, мы бы увидели «Дикисар» или «Декисар», но буква «к» перед «у» — прямой след румынской орфографии. Это редкая черта: большинство молдавских фамилий в России русифицировали написание, а Декусар остался ближе к источнику.

По географии фамилия тяготеет к югу России и Украине, особенно к территориям бывшей Бессарабии (Одесская область, Молдова). В центральных русских областях она почти не встречается, что подтверждает её позднее вхождение в русский ономастикон через переселенцев или беженцев из Бессарабии в XIX–XX веках. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище Декусар могли дать и крестьянину, и ремесленнику, и мещанину.