Фамилия Дыкусар — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей редкостью и нестандартным звучанием. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, что выдаёт её позднее происхождение и нерусские корни. Скорее всего, перед нами украинская или польская фамилия, образованная от прозвища.

Разбираем слово по частям. Основа «дыкус-» или «дыкусарь» имеет прямую связь с диалектным южнорусским и украинским словом «дикусар» — дикарь, нелюдимый, бродяга, человек, живущий в отрыве от общества. В украинском языке есть слово «дикун» (дикарь), а суффикс «-ар» (как в словах «гончар», «писар») указывает на деятеля, носителя признака. Таким образом, Дыкусар — это тот, кого прозвали дикарём: либо за нелюдимый характер, либо за то, что селился в глухом месте, подальше от людей. Фамилия могла закрепиться за одним человеком, а затем перейти на его потомков.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с польским «dykus» — от латинского «discus» (диск, круг). В этом случае прозвище могло относиться к человеку, который делал или точил круги, диски (например, колёса или жернова). Однако в польских фамилиях чаще встречается форма «Dykus» без суффикса -ar, а «Дыкусар» — более характерное украинское образование.

Географически фамилия тяготеет к западу Украины и историческим территориям Речи Посполитой. В России она встречается крайне редко, в основном как результат переселений или браков. В советских метрических книгах и списках начала XX века носители фамилии фиксировались в Подольской и Волынской губерниях.

Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. Прозвище «дикусар» не было оскорбительным: в условиях малоземелья и постоянных набегов жить на отшибе часто означало быть вольным человеком, не зависящим от общины. Так что предки Дыкусаров, скорее всего, были либо крепкими хозяевами на хуторах, либо казаками-одиночками, ценившими свободу выше оседлости.

В написании фамилии встречается вариант через «и» — «Дикусар», что связано с чередованием «ы»/«и» в украинском языке (в официальных документах Российской империи часто писали на русский манер). Современные носители могут столкнуться с тем, что их фамилию путают с более распространённой «Дыкунов» или «Дикунов», но это разные роды: у тех — суффикс принадлежности, у Дыкусаров — суффикс деятеля.