Фамилия Дикусаров представляет собой вариант румынской фамилии Дикусар, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Дикусар образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к румынскому глаголу dichisi, которое переводится на русский язык как «наряжать/наряжаться», а также «делать что-то тщательно, основательно». Частица –ар представляет собой суффикс деятеля, которое используется при образовании существительных, часто указывающих на род занятий. Вероятно, именование Дикусар относится к профессиональным. Так могли назвать того, кто занимался украшением чего-либо, например, ювелира, художника и т.д. Не исключено, что Дикусаром был и тот, кто ухаживал за собой и всегда следил за модой. Кроме того, прозвище Дикусар может отражать особенности характера его носителя. Вероятно, это именование принадлежало целеустремленному, старательному и работящему человеку. Так и прозвище Дикусар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дикусаров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дикусар, со временем получил фамилию Дикусаров.