Фамилия Дикусары — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Она явно не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль о нерусском происхождении. Скорее всего, перед нами украинская или польская фамилия, образованная по модели множественного числа или родового имени.

Основа «Дикусар» или «Дикусарь» восходит к прозвищу. В нём легко угадывается корень «дик-» (от «дикий»), который в славянских языках мог означать не только «дикарь», но и «застенчивый», «чужой», «нелюдимый». Суффикс «-ар(ь)» характерен для названий деятеля или профессии (например, «писарь», «косарь»), но в данном случае он придаёт прозвищу оттенок постоянного свойства: «дикусар» — тот, кто ведёт себя по-дикарски, сторонятся людей. В украинском языке слово «дикус» фиксируется в значении «отшельник» или «бирюк», а «дикусар» могло быть его просторечным вариантом.

Фамилия могла закрепиться в Западной Украине или на пограничных с Польшей землях. Форма на «-ы» (Дикусары) — типичный для украинских фамилий показатель множественного числа, обозначающий род или семью: «Дикусары» — буквально «семья Дикусара». В русской традиции такие фамилии часто не склоняются или склоняются как прилагательные, но изначальная модель — это именование целого клана.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти нет, что подтверждает локальный, возможно, хуторской характер. Носители фамилии, если проследить современную географию, концентрируются в западных областях Украины, изредка — в южных регионах России, куда они могли переселиться в ходе столыпинской аграрной реформы или позже.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Дикусары — человек, получивший прозвище за нелюдимый или независимый нрав, живший, вероятно, на хуторе или в отдалённом селе на западе современной Украины. Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном русском понимании — это скорее казацкое или мещанское родовое имя, застывшее в форме коллективного прозвания.