Фамилия Дельдёкин — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или имя, а, скорее всего, искажённое географическое название. Если отбросить фамильный суффикс -ин (указывающий на принадлежность: «чей?» — Дельдёкин), остаётся корень Дельдёк-. В русской ономастике такой корень не встречается, но он прозрачно соотносится с тюркскими топонимами. Наиболее вероятная версия — связь с рекой Дельдюк (вариант Дельдёк) в бассейне Амура, на Дальнем Востоке. Такие названия нередко давали речкам местные народы, и впоследствии они закреплялись за русскими переселенцами.

Словообразовательная модель проста: топоним (Дельдёк) → прозвище или фамильное прозвание человека, пришедшего оттуда (Дельдёка) → фамилия Дельдёкин. Суффикс -ин здесь стандартен для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Менее вероятно, но допустимо, что корень восходит к личному имени или прозвищу тюркского происхождения, однако надёжных параллелей в антропонимике нет.

География фамилии подтверждает эту гипотезу. Дельдёкины — фамилия крайне редкая, и подавляющее большинство её носителей зафиксировано именно на Дальнем Востоке России, в Хабаровском и Приморском краях. Это не случайность: в XIX — начале XX века в эти края активно переселялись крестьяне из центральных и южных губерний, и прозвища по месту нового жительства были обычным делом. Предок Дельдёкиных мог получить своё прозвание после того, как обосновался на берегах реки Дельдюк, или же перебрался оттуда в более крупное селение.

Таким образом, фамилия Дельдёкин — не про профессию или внешность, а про место. Она принадлежит к пласту поздних русских фамилий, возникших не в центральной России, а на окраинах империи, в зоне активного освоения новых земель. В этом её главная уникальность: она хранит память о малоизвестном дальневосточном гидрониме и о том, как люди, осваивая дикие края, закрепляли за собой имена этих мест.