Фамилия Дельдинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не знать контекста, можно подумать, что в основе лежит иноязычное имя или прозвище. На самом деле, скорее всего, перед нами пример того, как фамилия образовалась от названия ремесла или профессии, но с нестандартным суффиксом.

Разберем словообразовательную модель. Фамилия состоит из корня «Дельдин-» и патронимического суффикса «-ов», который указывает на принадлежность («чей?» — Дельдинов). Значит, ключ к разгадке — в слове «Дельдин». Это могло быть прозвище или, что вероятнее, фамилия отца, усеченная от более полной формы. В русских говорах, особенно в южных и центральных областях, бытовало слово «дельди́на» — так называли тяпку, мотыгу, орудие для обработки земли. Соответственно, прозвище «Дельдина» могли дать человеку, который делал такие инструменты (кузнецу-дельди́нщику) или постоянно работал ими (земледельцу, огороднику). От прозвища «Дельдина» по модели «чей сын?» и возникла фамилия Дельдинов — то есть «сын Дельдины».

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых диалектах «дельди́на» означала «лентяй», «копуша», «медлительный человек». Однако такая трактовка встречается реже, и основное значение всё же связано с инструментом. Третья версия — от тюркского имени или прозвища, например, от слова «дельды» (в разных тюркских языках — «сумасшедший», «бешеный»), но для фамилии с русским суффиксом «-ов» это менее типично, хотя полностью исключать миграцию носителей из тюркской среды нельзя.

Географически фамилия Дельдинов встречается крайне редко. Основные очаги, по данным открытых источников, — это Волгоградская и Ростовская области, а также Краснодарский край. Это как раз те регионы, где было сильно развитие сельского хозяйства и кузнечного дела, что косвенно подтверждает «ремесленную» версию.

Таким образом, предок современных Дельдиновых, по всей видимости, был либо кузнецом, специализировавшимся на изготовлении тяпок и мотыг, либо просто крестьянином, чья основная работа — обработка земли. Фамилия редкая, недворянская, крестьянского или ремесленного происхождения, и её значение напрямую связано с повседневным трудом и бытом.