Фамилия Делендриев — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, суффикс и даже звуковой облик заставляют задуматься: перед нами не типичная «профессиональная» или «патронимическая» русская фамилия, а скорее всего, книжная, искусственная или заимствованная.

Самая вероятная версия связывает Делендриева с греческим языком. В греческом есть слово «δένδρον» (дендрон) — «дерево». Фамилия могла возникнуть в среде духовенства или учащихся семинарий, где было принято давать «говорящие» фамилии по латинским или греческим корням. «Делендриев» в таком случае — это русифицированная форма от греческого «дендрион» (деревце) или производного от «дендрология» (наука о деревьях). Подобные фамилии нередко давали детям священников или самим выпускникам духовных училищ, чтобы подчеркнуть образованность или связь с ботаникой. Суффикс -ев указывает на типичное русское патронимическое оформление: «чей?» — Делендриев, то есть сын Делендрия, а само прозвище Делендрий могло означать «древесный человек» или «любящий деревья».

Менее убедительная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях есть корень «делен» (делить, разделять, или же «бешеный»), но сочетание с -дри- для тюркских фамилий нетипично. Скорее всего, это случайное звуковое совпадение.

Географически фамилия Делендриев встречается крайне редко. Основные очаги — юг России, в частности Ставропольский край и Краснодарский край, а также Закавказье (Армения, Грузия). Это косвенно подтверждает греческую версию: греческие общины исторически были сильны в Причерноморье и на Кавказе. Возможно, предок носителя фамилии был греком-понтийцем, получившим при переселении или крещении «ботаническую» фамилию.

Отдельного внимания заслуживает написание: двойное «е» в начале (Де-лен-дриев) подчёркивает, что корень не «дел», а именно «дендр». Ошибки вроде «Дилиндриев» или «Деландриев» встречаются, но исходная форма — строго через «е» в обоих слогах.

Сословно фамилия не указывает на дворянство или крестьянство. Скорее всего, её носили люди из духовного сословия (семинаристы, священники) или, реже, из образованной городской среды. В дореволюционных метрических книгах Делендриевы встречаются среди мещан и церковнослужителей.

Таким образом, если вы Делендриев, ваша фамилия — редкий памятник искусственного фамильного творчества XIX века, за которым стоит либо греческий корень «дерево», либо семинарская традиция давать «учёные» прозвища.