Фамилия Делимова — это самобытный памятник восточной культуры, и её происхождение стоит искать не в славянском, а в тюрко-персидском мире. В основе фамилии лежит мужское имя Делим. Самая вероятная версия связывает его с персидским словом «диль» (دل), которое переводится как «сердце, душа, настроение, желание». Это слово входит в состав многих восточных имён-композитов: Делимбай, Делимхан, где второй компонент («бай» — господин, «хан» — правитель) уточняет социальный статус, а «диль» придаёт лирический оттенок. Таким образом, имя Делим могло означать «желанный», «сердечный» или «тот, кто завладел сердцем».

Есть и другая версия, хотя она менее поэтична. Имя Делим могли связать с арабским словом «залим» (ظالم) — «притеснитель, угнетатель». В тюркских языках звук «з» часто переходит в «д», поэтому «залим» превращалось в «делим». В этом случае имя носило охранительный, «защитный» характер: считалось, что злое имя отпугнёт от ребёнка недобрые силы.

Сама фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Делим добавили суффикс -ов, означающий принадлежность («чей?» — Делимов, то есть потомок Делима). Русский суффикс наложился на восточное имя — типичная история для народов, вошедших в состав Российской империи: татар, башкир, казахов, каракалпаков.

Фамилия Делимов (и её женская форма Делимова) встречается в документах начала XX века, что подтверждает её реальное бытование. Например, известны записи о Делимове Аллабергене (1880 года рождения, Каракалпакстан) и Делимове Иване Борисовиче (1901 года рождения, Шадринский район, деревня Маслянка). Обратите внимание: второй носитель — Иван Борисович — уже носит русское имя и отчество, что говорит о давней ассимиляции части рода в русскоязычной среде, но при этом фамилия сохранила исходную восточную основу.