Фамилия Делимаринова — одна из тех, чья структура сразу бросается в глаза. Она образована сращением двух основ: «дели» и «марин», что для русской фамильной модели редкость. Обычно такие составные фамилии встречаются у народов, испытавших влияние тюркских языков, или в среде, где было принято давать описательные прозвища.

Первая часть, «дели», скорее всего, восходит к турецкому deli — «буйный, бурный, бесстрашный». В тюркских языках это слово нередко становилось частью прозвища, указывая на горячий нрав или удаль. Вторая часть — Марин, мужское личное имя. Оно происходит от латинского marinus, то есть «морской». У этого имени есть и христианский покровитель: святой Марин, который в III веке при императоре Клавдии II пришел из Персии в Рим, чтобы поклониться гробницам апостолов, и вместе с семьей помогал христианам в темницах.

Соединив обе части, получаем прозвище Дели-Марин — «буйный Марин». Вероятно, родоначальником Делимариновых был человек по имени Марин, которого за крутой или неспокойный характер прозвали «дели». Такая модель образования — именная основа плюс характеризующее определение — типична для прозвищ, которые затем закреплялись в качестве фамилий. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Делимаринов, то есть потомок того самого Дели-Марина.

Говорить о точном месте и времени возникновения этой фамилии без генеалогических изысканий сложно, но её состав говорит о смешанных культурных влияниях: тюркское слово соединилось с латинским по происхождению христианским именем, что могло произойти в южнорусских или причерноморских областях, где контакты с тюркоязычным населением были обычны.