Фамилия Делимаринов — редкий пример двухкорневого образования, где соединились тюркское прозвище и христианское личное имя. В основе лежит прозвище Дели, восходящее к турецкому deli — «буйный, бурный, бесстрашный» (в османской культуре слово могло означать и «храбрец», и «безумец»). Вторая часть — имя Марин, от латинского marinus — «морской», которое давали в честь святого Марина, персидского христианина, пострадавшего при императоре Клавдии II (III век). Святой Марин вместе с женой Марфой и сыновьями пришёл из Персии в Рим, где помогал узникам-христианам и сам принял мученическую смерть.

Модель образования проста: к прозвищу Дели-Марин (человек по имени Марин с «буйным» характером) добавили русский суффикс -ов, оформив фамилию по стандартной патронимической схеме. Фактически фамилия означает «принадлежащий Делимарину», то есть потомок того самого Марина, которого за крутой нрав прозвали Дели.

Примечательна структура: в русских фамилиях редко встречается сращение тюркского определения с личным именем в одно слово. Обычно такие прозвища оставались раздельными (Дели Марин) или заменялись калькой. Сама фамилия почти наверняка возникла в среде, где смешивались тюркские и славянские языковые традиции — вероятно, на южных или юго-восточных окраинах России, в казачьих областях или в регионе, где ощущалось влияние крымскотатарской и турецкой лексики.

Итак, родоначальник Делимариновых — человек по имени Марин, получивший прозвище Дели за отчаянный, неспокойный нрав. Фамилия не указывает на сословие или ремесло, но говорит о характере предка и его имени. Встречается она редко, и её носители, скорее всего, происходят из одной локальной ветви.