Фамилия Демъянишин — яркий пример западноукраинской модели образования фамилий, которая сразу выдаёт географическое происхождение рода. Её основа — каноническое мужское имя Демьян (в церковной форме Дамиан, от греческого «дамазо» — «укрощать», «покорять»). Но ключ к разгадке не в корне, а в суффиксальной цепочке.

Суффикс -ишин (а в оригинальном украинском написании — -ишин) — это характерный патронимический показатель для западных областей Украины, особенно для Галичины, Волыни и Закарпатья. Он означает «чей?» — то есть «сын Демьяна». В русском языке аналогом был бы суффикс -ин (Демьянин), но украинская форма сохранила более архаичную притяжательную модель. Фамилия буквально расшифровывается как «потомок или ребёнок Демьяна». Ударение, судя по написанию, падает на второй слог: Демъяни́шин.

Обратите внимание на букву ъ (твёрдый знак) в середине слова. В современной орфографии фамилия часто пишется как Демянишин, но историческое написание через «ъ» — не ошибка, а след дореволюционной или диалектной передачи звука. В украинском языке твёрдый знак не используется, там пишут через апостроф: Дем’янишин. Поэтому форма с «ъ» — это либо русифицированная запись украинской фамилии, либо фамилия, зафиксированная в документах Российской империи, где твёрдый знак ставили перед йотированными гласными для обозначения раздельного произношения (Дем-ьянишин).

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто носили крестьяне центральной России, или на -ский, свойственных шляхте, фамилии на -ишин в массе своей принадлежали свободному сельскому населению Галиции и Волыни — крестьянам и мещанам. Никакого аристократического оттенка в таком суффиксе нет, это чистая «фамилия-отчество», которая закрепилась в XIX веке при массовой паспортизации. Носитель фамилии Демъянишин с высокой вероятностью мог быть потомком галицкого или волынского крестьянина, ремесленника или церковнослужителя, чьего предка звали Демьян.