Фамилия Дениваров — редкая и с неочевидной на первый взгляд основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию: так отвечали на вопрос «чей?», называя сына, внука или потомка человека по имени или прозвищу. Основа здесь — Денивар.

Самая вероятная версия: Денивар — это вариант или производная от крестильного имени Денис (каноническая форма Дионисий). В русских говорах имена часто преобразовывались: Денис мог звучать как Денисей, Денися, а в некоторых диалектах — как Денивар. Такая трансформация встречается в южнорусских и украинских землях, где мягкое «с» могли заменять на «р» под влиянием местного произношения или по аналогии с другими именами (например, Варфоломей — Варя). То есть Дениваров буквально означает «потомок Денивара», то есть Дениса.

Менее правдоподобная, но допустимая гипотеза — связь с тюркскими языками. Корень «ден» (день, свет) в сочетании с «вар» (есть, давать) мог бы сложиться в прозвище вроде «свет дающий», но для фамилии Дениваров такая этимология надуманна: словообразовательная модель -ов типична для славянской, а не тюркской среды, и в тюркских фамилиях этот суффикс обычно не встречается. Поэтому версия с именем Денис остаётся основной.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных метрических книгах Дениваровы встречаются в Курской, Воронежской губерниях, а также среди казачества. Это были люди из крестьян или мещан, чьи предки носили нецерковное прозвище Денивар, которое со временем закрепилось как фамилия. Сословной привилегированности у неё не было — в дворянские родословные книги она не попала.

Таким образом, Дениваров — это «сын Денивара», а сам Денивар, скорее всего, народная форма имени Денис. Фамилия редкая, но её корень лежит в обычной для русской ономастики модели: крестильное имя дало прозвище, а прозвище — фамилию.