Фамилия Дениварова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если не вглядываться, можно принять её за вариант фамилии Денисова или Денисюка, но основа здесь иная. В ней нет суффикса -ов в чистом виде: морфема -ар- (как в словах «звонарь», «гребарь») указывает на профессию или род занятия, а -ов- на конце — это уже притяжательный суффикс, типичный для русских фамилий. Таким образом, ядро фамилии — слово «ден» или «день», а вся конструкция означает «сын того, кто деноварил», то есть человека, связанного с неким действием или предметом, названным через корень «ден».

Скорее всего, основа восходит к глаголу «деновать» — в некоторых северных и сибирских говорах это означало «проводить день», «ночевать на дневке», то есть останавливаться на отдых в пути. Деновар — это человек, который устраивал днёвку, возможно, ямщик, погонщик или содержатель постоялого двора, где путники делали днёвку. В таком случае фамилия Дениваров — профессиональное прозвище, образованное по модели «звонарь — Звонарёв» или «псаломщик — Псаломщиков». Ударение, по-видимому, падает на последний слог: Дениваро́в.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — связь с тюркским корнем «ден» (море, равнина) или с арабским «дин» (вера), но в сочетании с русским суффиксальным оформлением это выглядит искусственно. Фамилия Дениварова не упоминается в классических ономастических словарях Унбегауна или Никонова, что подтверждает её редкий, локальный характер. Географически она могла возникнуть в Поморье, на Урале или в Сибири — в тех местах, где слово «деновать» было в ходу у промысловиков и извозчиков. В современной России фамилия встречается единично, что делает каждую ветвь носителей особенно ценной для изучения семейной истории.