Фамилия Дениженко — один из тех редких случаев, когда народная этимология почти совпадает с научной, но с поправкой на суффикс. Если посмотреть на словообразовательную модель, сразу видно: это не украинская фамилия на -енко (как могло бы показаться на первый взгляд), а скорее русская или белорусская, где суффикс -енк(о) мог выполнять роль уменьшительности или патронимичности в западнорусских говорах.

Основа фамилии — прозвище Денежка. В древнерусском языке «денежка» — это не просто монетка, а указание на профессию: так называли мастера, который чеканил деньги, то есть монетчика. В эпоху, когда монетное дело было ремеслом, а не государственной монополией, прозвище Денежка могло закрепиться за конкретным человеком и перейти в фамилию. Вторая версия, менее конкретная, но тоже возможная: прозвище давали запасливому, бережливому хозяину, который копил «денежку к денежке».

Суффикс -енк(о) в фамилии Дениженко требует отдельного разговора. В украинском языке суффикс -енко образует фамилии от имени отца (Иван → Иваненко). Здесь же основа — не имя, а прозвище Денежка, и суффикс не патронимический, а уменьшительный: Денежка → Дениженко (через форму *Денижко). То есть первоначально Дениженко могло означать «маленький Денежка» или «сын Денежки». Со временем прозвище полностью вытеснило наследственное имя в документах.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и западнорусским регионам, где суффикс -енко встречается как редкий вариант на стыке с украинской ономастикой. В отличие от массовых фамилий вроде Кузнецов или Иванов, Дениженко — штучный экземпляр, который сохранил прямую связь с прозвищем-профессией. Никаких дворянских корней или известных исторических носителей в открытых источниках не прослеживается — фамилия осталась в крестьянской и мещанской среде.

Сравните с однокоренными фамилиями: Денежкин (чисто русский суффикс -ин), Денежко (без суффикса, просто прозвище в роли фамилии), Дениженко стоит особняком за счёт двойного суффиксального наращения. Именно эта деталь и делает фамилию интересной для этимолога: она показывает, как в одной семье могли переплестись профессиональное прозвище, уменьшительная форма и региональная особенность словообразования.