Фамилия Деребенский — хороший пример того, как географическая привязка и прозвище могли слиться в фамилии, которая звучит необычно, но имеет довольно прозрачную этимологию. Если разобрать её по составу, сразу видно характерный суффикс -ск-, который в русских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от названия места — села, деревни, урочища. Второй элемент — корень «дереб-» или «деребен-». Самая прямая версия: фамилия восходит к названию населённого пункта Деребень или Деребенка. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Украины и Беларуси. Слово «деребень» в местных говорах могло означать «глушь», «лесную чащу», «непроходимое место» или, наоборот, «вырубку», «расчищенный участок в лесу». То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был либо выходцем из такого глухого места, либо жил на новопахотной земле, отвоёванной у леса.

Есть и альтернативная, но менее вероятная версия, связывающая корень с глаголом «деребить» — драть, рвать, очищать (например, лён или пеньку). В этом случае Деребенский мог быть прозвищем человека, занятого таким ремеслом, но суффикс -ский плохо сочетается с прозвищем от занятия: для ремесленных фамилий типичнее суффиксы -ов/-ев или -ин. Поэтому топонимическая версия убедительнее. Фамилия Деребенский — относительно редкая, и её география бытования в основном совпадает с зоной, где распространены фамилии на -ский: западные и южные губернии России, а также земли современной Украины. Обратите внимание, что в польской ономастике фамилии на -ский (или -ски) были особенно характерны для шляхты, но в русской среде эта модель со временем стала массовой и не указывает на благородное происхождение. Скорее всего, предки Деребенских были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по месту жительства при переписях XIX века.